macOS autocorrect repeatedly capitalizes after abbreviations despite manually instructing it not to
I'm running OS 26.7.2, but the issue has been around for a while and is either getting worse or just irritating me more and more. The issue is that autocorrect will make a correction that does not need correcting despite being told not to make the autocorrection (e.g., capitalizing the first letter after a period that's used in an abbreviation, not to end a sentence). The autocorrect to capitalize pops up, I check the "x" to prevent the correction, then proceed with a space, and the autocorrect capitalizes anyway. I'll go back and right click to "change back..." and proceed with a space, and auto correct capitalizes again anyway. It often takes THREE tries for me to get what I want. I don't really want to turn autocorrect off, but it's looking like I'll have to, if there's no fix. I haven't changed yet to OS 27 because of compatibility worries.